Mit seinem Resident-Evil-Film hat Zach Cregger gezeigt, wie eine sehr gute Adaption eines ikonischen Horror-Videospiels aussehen kann, wenn man nicht sklavisch an den Charakteren des Spiels festhält, aber dennoch den Kernelementen treu bleibt, die die Spiele ausmachen. Eine lautstarke Minderheit der Hardcore-Fans der Spiele hat sein Ansatz zwar verärgert, insgesamt hat das Publikum auf die temporeiche Mischung aus Horror und Humor sehr positiv reagiert und den neuen Resident Evil zum bislang erfolgreichsten Teil der Filmreihe gemacht. Weltweit steuert der Film auf ein Gesamteinspiel von mehr als 400 Millionen US-Dollar zu und zählt bereits zu den zehn umsatzstärksten Videospielverfilmungen aller Zeiten.
Im Kontrast dazu hatten die Fans eines anderen ikonischen Horror-Game-Franchises weniger Glück: Return to Silent Hill entpuppte sich trotz bester Absichten des Regisseurs Christophe Gans als ein komplettes Desaster. Gans, der auch die erste Silent-Hill-Verfilmung vor 20 Jahren inszenierte, versuchte sich diesmal an einer vorlagengetreuen Adaption von "Silent Hill 2", das gemeinhin als eines der besten Horror-Videospiele aller Zeiten gilt. Die Filmversion konnte leider wenig von der Atmosphäre oder der emotionalen Wucht ihrer Vorlage einfangen und ist ein Musterbeispiel dafür, weshalb Vorlagentreue nicht zwingend einen guten Film bedeutet.
Doch Silent-Hill-Fans, die schon lange vergeblich auf eine würdige Adaption der Spiele hoffen, müssen nicht verzagen. Die Marke ist viel zu bekannt und erfolgreich, als dass Hollywood sie nach einigen Fehlstarts aufgeben würde. Tatsächlich ist eine neue Adaption kurz nach dem Flop von Return to Silent Hill sogar in Planung. Gans ist diesmal nicht beteiligt, dafür aber Produzent Roy Lee, der zahlreiche Horrorhits in seinem beeindruckenden Lebenslauf hat. Lee produzierte u. a. The Strangers, Late Night with the Devil, Quarantäne, Barbarian, Weapons – Stunde des Verschwindens, den Es-Zweiteiler und die "Crystal Lake"-Serie. Auch Erfahrungen mit Videospieladaptionen hat er als Produzent von Until Dawn, dem Minecraft-Film und dem neuen Resident Evil gesammelt. Ein Profil über Lee im Wall Street Journal enthüllte, dass er an einem Reboot von Silent Hill arbeitet, es blieb jedoch vorerst unklar, ob es sich um einen neuen Film oder gar eine Serie handelt.
Quelle: Wall Street Journal
