Quelle: Amazon Prime Video
Nur ein Jahr nach dem Ende ihrer achtjährigen Dienstzeit als NYPD-Ermittlerin Kate Beckett bei "Castle" wechselte Stana Katic zum FBI für ihre neue Krimiserie "Absentia". Als Agentin Emily Byrne kehrt sie morgen, am 17. Juli bei Amazon Prime mit der brandneuen dritten Staffel der Serie zurück. Für die deutschen Fans gibt es jedoch einen Haken: Die zehn Folgen von Staffel 3 werden vorerst nur in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln erscheinen. Die deutsche Synchronisation wird im Laufe des Jahres nachgereicht werden. Auch wenn das in letzter Zeit schon häufiger bei Serien passiert ist, weil die Corona-Krise die Arbeit von Synchronstudios unterbrochen hat, ist die zeitverzögerte Veröffentlichung von deutschen synchronisierten Folgen bei Amazon Prime auch vor Corona häufig vorgekommen, beispielsweise bei "The Marvelous Mrs. Maisel" oder "Carnival Row".
Die ersten zwei Staffeln von "Absentia" wurden in den USA noch vom Kabelsender AXN ausgestrahlt, international aber bereits von Amazon Prime vertrieben. Ab Staffel 3 übernimmt Prime die Produktion der Serie in Zusammenarbeit mit Sony Pictures Television komplett und wird sie am selben Tag wie in Deutschland auch in den Staaten an den Start bringen.
Die neue Staffel beginnt einige Monate nach den Ereignissen von Staffel 3. Emilys Suspendierung als FBI-Agentin nähert sich dem Ende und sie tut ihr bestes, um eine gute Mutter für Flynn (Patrick McAuley) zu sein. Ihr Leben wird aber abermals auf den Kopf gestellt, als ein internationaler Kriminalfall persönlich wird und ihre Familie bedroht.
Den offiziellen Trailer und das Poster zu Staffel 3 findet Ihr unten:

Werdet Ihr Euch die neue Staffel direkt anschauen oder auf die deutschsprachige Fassung warten?












Schade, ich werde auf jeden Fall auf die deutsche Fassung warten müssen.