Jane Austen ist eine der einflussreichsten und meistverfilmten Schriftstellerinnen der britischen Literatur. Auch wenn manche literarischen Snobs über Austens Liebesromane die Nase rümpfen und sie als anspruchslose, leichte Kost abtun, hielt Austen der Gesellschaft humorvoll und teils auch bissig den Spiegel vor. Ihre Protagonistinnen waren starke, selbstbestimmte Frauen, die zwar nach Liebesglück suchten, sich aber auch nicht allen Konventionen ihrer Zeit beugten. Obwohl sie in einer ganz anderen Zeit und einer bestimmten Gesellschaftsschicht spielten, sind Austens Geschichten universell. Es gibt schließlich einen Grund, weshalb sich die Film- und Serienadaptionen von "Stolz und Vorurteil", "Sinn und Sinnlichkeit" oder "Emma" auch mehr als 200 Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung immer noch großer Beliebtheit erfreuen und weshalb Austens Romane seit zwei Jahrhunderten ununterbrochen nachgedruckt werden.
Doch nicht nur ihre Romane faszinieren die Menschen, sondern auch ihr kurzes Leben. Die mit 41 verstorbene Schriftstellerin hat – im Gegensatz zu allen ihren Protagonistinnen – nie geheiratet. Vieles, was man über ihr Leben weiß, entstammt rund 160 Briefen, die nach Austens Tod veröffentlicht wurden. Doch es gab ursprünglich viele mehr. Rund 3000 Briefe soll Jane Austen zu Lebzeiten geschrieben haben. Den Großteil davon vernichtete ihre Schwester Cassandra Austen nach Janes Tod – angeblich, um Janes Nichten vor den offenherzigen und spöttischen Kommentaren über ihre Nachbarn und Familienmitglieder zu schützen. Es kursieren jedoch viele Gerüchte über den wahren Grund, weshalb Cassandra die Briefe zerstörte.
Dieser Frage ging auch Gill Hornbys (Nick Hornbys Schwester) Roman "Miss Austen" nach, der dieses Jahr als vierteilige Miniserie adaptiert und im Februar von BBC ausgestrahlt wurde. Keeley Hawes ("Ashes to Ashes") spielt darin Cassandra Austen, die 1830, 13 Jahre nach Janes Tod, die Familie des sterbenden Reverend Fowle besucht, um nach den Briefen zu suchen, die Jane einst an Fowles Ehefrau Elizabeth schrieb und die Janes Ruf schädigen könnten, sollten sie öffentlich werden. In einer zweiten Zeitebene wird in Flashbacks die Beziehung zwischen der jungen Cassandra (Synnøve Karlsen) und ihrer Schwester Jane (Patsy Ferran) geschildert.
"Miss Austen" feiert heute Abend ihre deutsche TV-Premiere bei ARTE und wird ab 20:15 am Stück ausgestrahlt. Wer Interesse an der Serie, aber keine Zeit heute Abend hat, findet sie auch in der ARTE Mediathek. Ein Wiedersehen mit Hawes als Cassandra Austen ist bereits geplant. Die Miniserie adaptiert zwar die komplette Romanvorlage und lässt am Ende auch keine Fragen offen, eine zweite Staffel mit dem Titel "Miss Austen Returns" wurde von der Produktionsfirma Bonnie Productions bereits angekündigt. Cassandras Rückkehr wird darin jedoch nicht frei erfunden sein, sondern basiert auf Hornbys kürzlich veröffentlichtem Roman "The Elopement", der tiefer in die Familiengeschichte der Austens eintaucht.
"Miss Austen"-Showrunnerin Andrea Gibb schreibt aktuell die Drehbücher zur Fortsetzungsserie, die neben Hawes noch weitere Darsteller:innen aus "Miss Austen" zurückbringen soll. Wen genau, steht noch nicht fest. Zur Besetzung der ersten Season zählten u. a. Phyllis Logan und Kevin McNally als Cassandras und Janes Eltern, Jessica Hynes als Cassandras Schwägerin sowie Max Irons, Rose Leslie und Alfred Enoch in weiteren Rollen.
Wie Cassandras Rückkehr nach dem augenscheinlich endgültigen Abschluss der ersten Staffel aussehen wird, verriet Produzentin Christine Langan: (aus dem Englischen)
Wer sich "Miss Austen" anschaut, fragt sich vielleicht, wie die Serie zurückkehren kann. Letztlich ermöglicht es uns größtenteils die Tatsache, dass Gill einen weiteren Roman schrieb, an dem wir die Rechte erwarben und der das Potenzial für Cassandras Rückkehr eröffnete.
"The Elopement" ist von einer sehr reichhaltigen Familiengeschichte inspiriert. Die Austens waren sehr fruchtbar und es gab viele von ihnen. Es ist eine gut recherchierte wahre Geschichte, die etwas später passiert, in den 1820ern, und einen Ast des Familienbaums einbezieht, zu dem auch Cassandra gehört.
[…] In der Gegenwarts-Timeline von "Miss Austen" trägt Cassandra Jane Austens Vermächtnis. In den Flashbacks versteht man die Chemie und die Dynamik zwischen ihnen. Man wird mehr von diesen beiden Elementen in der Nachfolgeserie sehen, doch die Flashbacks werden einen größeren Fokus auf die Zeit richten, in der Jane besonders schöpferisch war und als ihre Romane publiziert wurden. In der Gegenwart trägt Cassandra weiterhin Janes Fackel, doch statt die Briefe zu verbrennen und Janes Privatsphäre zu schützen, wie in der ersten Staffel, wird es um die Interpretation von Janes Bedeutung und dem Wert ihrer Werke gehen.
Habt Ihr Interesse an Miss Austens Rückkehr?
Quelle: Deadline
