Quelle: A&E
Während man es bei US-Serien gewohnt ist, neue Staffeln im Jahres-Takt zu bekommen, geht man die Sache mit den Serien in Europa etwas entspannter und unregelmäßiger an. So warten die Fans der französischen Mysteryserie "The Returned" (OT: "Les Revenants") bereits seit 2012 auf eine zweite Staffel. Dieser wurde zwar schnell grünes Licht erteilt, doch erst vergangenes Jahr begannen die Dreharbeiten und diesen Herbst wird die Staffel in Frankreich ausgestrahlt werden, ganze drei Jahre nach der ersten. Dafür wird es immerhin weitergehen. Das können die Macher des US-Remakes von "The Returned" von ihrer Serie nicht behaupten. Der Sender A&E gab die Einstellung von "The Returned" ein. Die zehnteilige erste Staffel endete bereits im Mai ihre Ausstrahlung und die Einschaltquoten waren nicht gerade blendend. Da hat auch der weltweite Deal mit Netflix nicht geholfen, dank dem die deutschen Serienfans die neuen Folgen von "The Returned" immer nur einen Tag nach der US-Ausstrahlung auf Netflix finden konnten.
In "The Returned" geht es um verstorbene Menschen, die eines Tages, äußerlich unverändert, in eine Kleinstadt zurückkehren, ohne Erinnerungen an ihren Tod, der in manchen Fällen schon viele Jahre zurückliegt. Die Bewohner der Stadt müssen sich mit der Ankunft dieser Wiedergänger arrangieren. Das US-Remake der Serie befolgte in der ersten Staffel sehr genau die französische Vorlage. Der Plan der Macher war es, sich erst ab der zweiten Staffel handlungstechnisch von der Vorlage zu entfernen, doch dazu wird es wohl nicht kommen. "The Returned" erhielt überwiegend positive Rezensionen, doch die besten Elemente der Serie entstammten der Vorlage und in diesem Fall ergibt sich für mich einfach kein Argument, das Remake zu sehen.
Unten habe ich noch den Trailer zur US-Serie angehängt. Vielleicht weckt er ja bei Euch Interesse:
